Préserve et étends les avantages des Bilatérales !

 


Les citoyennes et citoyens suisses se sont prononcés à plusieurs reprises en faveur de la « voie bilatérale » avec l’Union Européenne. Ceci confirme que le peuple suisse est conscient de l’importance des accords bilatéraux pour notre pays. Les Bilatérales I qui comprennent l’accord sur la libre circulation des personnes ont été acceptées en 2000 avec une large majorité de deux tiers des votes.



La « voie bilatérale » avec notre premier partenaire économique est une «success story » ! Notre économie a largement profité de cette relation spéciale avec l’Union Européenne ces dernières années. Les accords des Bilatérales I ont établi la coopération avec l’UE dans les secteurs cruciaux comme la recherche, l’agriculture, les transports terrestres et aériens, les marchés publics, les obstacles techniques au commerce ainsi que la libre circulation des personnes. Ce dernier accord sur la libre circulation des personnes t’offre des avantages immédiats et personnels parce qu’il te permet de t’établir et de travailler librement dans l’espace de l’UE.



Quant à l’importance de cette votation sur la libre circulation des personnes pour la « voie bilatérale », il faut être très clair : en cas de NON le 8 février, c’est la Suisse et non pas l’Union Européenne qui annule également tous les autres accords des Bilatérales I ! Cet « effet guillotine » est formellement établit dans ces accords. Pouvons-nous risquer l’application automatique de cette « clause guillotine » ? Non, les conséquences politiques et économiques seraient désastreuses pour la Suisse!

 

 

Deutsch | Français | Italiano